Apakah kamu pernah merasa bahwa hari berjalan lebih lambat dari biasa, suasana di tempat kerja terasa lesu dan tidak bersemangat, atau terjadi perubahan secara perlahan? Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menyembutnya sebagai “lambat”, “pelan-pelan”, atau “tidak tergesa-gesa”. Tetapi, bagaimana cara mengekspresikan hal-hal tersebut menggunakan bahasa Inggris? Selain kata “slow”, ternyata ada banyak pilihan kata yang bisa menggambarkan tempo lambat dengan nuansa makna yang lebih spesifik.
Dalam artikel ini, kita akan membahas tiga kata penting, yaitu sluggish, unhurried, dan gradual. Tiga kata ini termasuk ke dalam kategori kata sifat lambat dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, dalam tulisan, maupun dalam konteks profesional. Kamu juga akan memahami arti sluggish dan unhurried dengan jelas serta memperluas vocabulary kamu agar komunikasi dalam bahasa Inggris menjadi lebih variatif dan ekspresif. Simak penjelasannya berikut ini.
Kata “lambat” dalam bahasa Inggris tidak selalu diterjemahkan sebagai “slow”. Ada konteks tertentu yang membuat kosakata lain lebih cocok untuk digunakan. Contohnya, kata sluggish, unhurried, atau gradual. Masing-masing kata tersebut memiliki nuansa makna yang berbeda, sehingga bisa digunakan dalam berbagai konteks yang berbeda pula.
Dengan menguasai berbagai kata sifat yang memiliki makna “lambat” ini, kamu akan lebih mampu menjelaskan situasi secara akurat sesuai dengan konteks. Ini akan sangat membantu dalam menulis esai, menyusun laporan kerja, bahkan dalam percakapan informal sehari-hari.
Arti kata sluggish adalah lambat yang terjadi akibat kekurangan energi atau motivasi. Kata yang satu ini menggambarkan orang, sistem, atau proses yang berjalan lambat dan tidak produktif.
Penggunaan kata sluggish dalam contoh kalimat bahasa Inggris:
● “I feel so sluggish this morning. Maybe I didn’t get enough sleep.” (Aku merasa sangat lambat pagi ini. Mungkin karena aku tidak mendapatkan tidur yang cukup.)
● “The market has been sluggish due to uncertainty in global demand.” (Belakangan ini pasar menjadi sangat lambat pergerakannya, akibat adanya ketidakpastian pada kebutuhan pasar global.)
● “My laptop has become sluggish after the last software update.” (Laptopku menjadi lambat setelah pembaruan perangkat lunak yang terbaru.)
Sluggish menggambarkan sesuatu yang lambat karena hambatan atau kelelahan, bukan karena sengaja dilambatkan. Kata ini sering membawa konotasi negatif.
Berbeda dengan sluggish, kata unhurried lebih positif dan menggambarkan suasana atau tindakan yang dilakukan dengan tenang tanpa terburu-buru. Arti kata sluggish dan unhurried sangat kontras di sini. Jika sluggish terasa lesu, unhurried justru terasa lebih damai.
Contoh penggunaan kata unhurried dalam kalimat bahasa Inggris:
● “She walked with an unhurried grace, enjoying every step of the way.” (Dia berjalan dengan anggun dan tidak tergesa-gesa, menikmati setiap langkah.)
● “The conversation was deep and unhurried, just like old times.” (Percakapannya mendalam dan tidak terburu-buru, seperti dulu.)
● “We had an unhurried lunch by the beach, watching the waves.” (Kami makan siang dengan santai di tepi pantai sambil menikmati ombak.)
Unhurried cocok digunakan untuk menggambarkan gaya hidup yang lebih mindful, percakapan santai, atau aktivitas yang dilakukan dengan perhatian penuh tanpa ada tekanan.
Kata gradual menggambarkan sesuatu yang berubah atau berkembang secara perlahan dan bertahap, biasanya tanpa disadari secara langsung. Ini adalah bagian penting dari vocabulary tempo lambat, terutama dalam konteks proses atau perubahan.
Contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris:
● "There has been a gradual improvement in her health over the past few weeks.” (Ada peningkatan kesehatan secara bertahap selama beberapa minggu terakhir.)
●“The shift to renewable energy is a gradual process.” (Peralihan ke energi terbarukan adalah proses yang bertahap.)
● "You won’t notice the change right away—it’s very gradual.” (Kamu tidak akan langsung melihat perubahannya, karena sangat bertahap.)
Gradual menekankan pada proses perlahan yang berkelanjutan, sering digunakan dalam tulisan ilmiah, laporan proyek, atau penjelasan perubahan jangka panjang.
Sekarang kamu sudah mengenal tiga kata sifat lambat dalam English yang lebih kaya dan ekspresif daripada hanya menggunakan kata slow. Dengan memahami arti sluggish,unhurried, serta penggunaan kata gradual, kamu bisa memperluas vocabulary bahasa Inggris dan menggunakannya dalam berbagai konteks secara tepat.