Panduan Menulis Abstrak Bahasa Inggris untuk Jurnal Ilmiah

Abstrak jurnal ilmiah dapat diibaratkan sebagai rangkuman pada cover belakang buku yang menjadi sebuah pintu petunjuk bagi pembaca sebelum mulai menjelajahi isinya. Namun, jika penulisannya kurang tepat, pembaca bisa saja salah paham dan bahkan tersesat sebelum mulai membaca, terlebih apabila abstrak ditulis dalam bahasa Inggris dan menggunakan gaya bahasa ilmiah. Oleh karena itu, dalam artikel ini kamu akan diberikan tips untuk menulis abstrak bahasa Inggris yang jelas, ringkas, dan sesuai dengan standar jurnal ilmiah.

Sebelum membaca keseluruhan artikel, editor jurnal, reviewer, hingga calon pembaca hampir selalu melihat abstrak terlebih dahulu. Dari beberapa paragraf singkat tersebut, mereka akan menilai apakah penelitianmu relevan dengan topik yang mereka cari.

Bahkan, banyak database jurnal internasional hanya menampilkan judul dan abstrak pada hasil pencarian. Jika abstrak kurang informatif atau membingungkan, peluang artikelmu untuk dibaca lebih lanjut tentu akan berkurang.

Karena itulah, abstrak bukan sekadar formalitas, melainkan representasi dari keseluruhan penelitianmu.

Meskipun setiap jurnal memiliki ketentuannya masing-masing, sebagian besar abstrak mengikuti lima komponen utama berikut.

Bagian pertama menjelaskan latar belakang singkat mengenai penelitian yang dilakukan. Tidak perlu menjelaskan teori secara panjang lebar, cukup berikan gambaran mengenai permasalahan atau fenomena yang menjadi alasan penelitian dilakukan.

Contoh:

English proficiency has become an essential skill for university students in today's global academic environment.

Kalimat tersebut langsung memperkenalkan konteks penelitian tanpa memberikan informasi yang berlebihan.

Setelah menjelaskan latar belakang, jelaskan tujuan penelitian secara spesifik.

Gunakan ungkapan seperti:

• This study aims to...

• The purpose of this study is to...

• This research investigates...

• This paper examines...

Contoh:
This study aims to investigate the effectiveness of active recall in improving students' English presentation skills.

Pembaca pun langsung mengetahui fokus utama penelitianmu.

Inilah bagian yang paling banyak dicari pembaca.

Sampaikan hasil penelitian secara langsung tanpa memberikan interpretasi yang terlalu panjang.

Contoh:
The findings revealed that students who regularly practiced active recall demonstrated significantly higher presentation scores.

Hindari kalimat yang masih menggantung seperti:

The results will be discussed...

Abstrak harus menjelaskan hasil penelitian, bukan mengajak pembaca menunggu bagian berikutnya.

Bagian terakhir berisi kesimpulan singkat mengenai makna dari hasil penelitian.

Contoh:
These findings suggest that active recall can be an effective strategy for improving English presentation performance.

Jika masih memiliki sisa jumlah kata sesuai ketentuan jurnal, kamu juga dapat menambahkan implikasi atau rekomendasi singkat.

Salah satu kesalahan yang cukup sering ditemukan adalah penggunaan tenses yang tidak konsisten.

Sebagai panduan sederhana, kamu dapat menggunakan pembagian berikut.

Selain memahami strukturnya, ada beberapa kesalahan yang sebaiknya dihindari.

Abstrak umumnya berkisar antara 150 hingga 250 kata, tergantung ketentuan jurnal. Karena ruangnya terbatas, setiap kalimat harus memiliki tujuan yang jelas. Hindari memasukkan penjelasan teori, definisi panjang, maupun kutipan langsung.

Jika memang harus menggunakan singkatan, pastikan kepanjangannya disebutkan terlebih dahulu. Barulah pada kalimat berikutnya kamu dapat menggunakan singkatan AI.

Misalnya: Artificial Intelligence (AI)

Kalimat ilmiah bukan berarti harus rumit. Bandingkan contoh berikut.

• Kurang efektif:
  The researchers attempted to conduct an investigation regarding...
  
  

• Lebih ringkas:
  This study investigated...

Kalimat kedua menyampaikan makna yang sama, tetapi jauh lebih padat.

Kesalahan lainnya adalah menambahkan informasi yang tidak pernah dibahas dalam isi penelitian. Ingat, abstrak hanyalah ringkasan. Semua informasi yang ditulis harus benar-benar muncul pada bagian utama artikel.

Supaya abstrak terdengar lebih akademis, berikut beberapa kosakata yang umum digunakan.