Menu
EF EFEKTA

English for Adults

Daftar Sekarang

Beranda

Selamat datang di EF

Daftar program

Lihat semua program

Kantor dan sekolah

Kantor terdekat

Tentang EF

Cerita kami

Karir

Bergabung dengan tim kami
Mengenal Word Pair dalam Bahasa Inggris
Akademik English dan Persiapan Tes Inggris

Mengenal Word Pair dalam Bahasa Inggris

2022.07.21

Fasih berbahasa Inggris bukan cuma berarti mampu berbahasa Inggris, tapi juga memahami berbagai istilah, frase, dan idiom yang digunakan dalam Bahasa Inggris, serta mampu menggunakannya dalam berkomunikasi. Word pair dalam Bahasa Inggris merupakan salah satu hal yang membuat Bahasa Inggris kamu terasa lebih fasih dan lugas.

Word pair adalah dua kata yang sering dipadankan dalam kalimat. Kedua kata ini biasanya bisa berdiri sendiri, namun bila dipadukan bisa memberikan arti yang sebenarnya atau arti yang berbeda. Berdasarkan hal ini, ada beberapa jenis word pair dalam Bahasa Inggris:

Word pair yang merupakan idiom sekaligus padanan kata dengan arti sebenarnya.

a.       Pins and needles

Pin (peniti) dan needle (jarum) adalah kata benda yang bisa berdiri sendiri dalam sebuah kalimat. Dalam bentuk word pair, pins and needles cukup umum digunakan dalam Bahasa Inggris.

Contoh:

  • Dalam arti sebenarnya:

She bought some pins and needles to be added in her sewing kit.

  • Dalam arti lain:

  • Pins and needles bisa berarti kesemutan, sensasi tidak nyaman yang sering dirasakan pada anggota tubuh seperti kaki dan tangan. Contoh:

After sitting on the floor for 15 minutes, his feet are starting to get pins and needles.

  • Pins and needles juga bisa berarti merasa resah atau cemas. Contoh:

She has been on pins and needles for the last couple of days, waiting for the result of her final exam.

b.       An arm and a leg

Kamu pasti mengetahui bahwa arm adalah bahasa Inggris dari lengan dan leg adalah bahasa Inggris dari kaki. Tapi saat digabungkan menjadi word pair ‘an arm and a leg’, word pair ini menjadi sebuah idiom yang berarti ‘sangat mahal’, sama berharganya dengan tangan dan kaki kita. Tentu saja, baik arm maupun leg sebagai kata benda bisa digunakan secara terpisah dalam kalimat.

Contoh:

  • Dalam arti sebenarnya:

Her arms and legs are covered in mosquito bites.

  • Dalam arti lain:

The concert ticket cost her an arm and a leg.

Word pair dalam bentuk idiom namun jarang dipadankan untuk menunjukkan arti sebenarnya.

a.       Flesh and blood

Flesh and blood adalah word pair berupa idiom yang memiliki 2 arti.

  • Flesh and blood berarti hubungan keluarga.

I can’t believe someone could just abandon their own flesh and blood like that.

  • Flesh and blood berarti memiliki bentuk fisik dan memiliki kelebihan serta kelemahan seperti manusia.

I’m only flesh and blood, capable of making mistakes.

 

b.       Thick and thin

Sebagai idiom, word pair ‘thick and thin’ berarti masa susah dan senang.

He’s been with me through thick and thin.

Word pair yang bukan merupakan idiom

Ada banyak contoh word pair yang bukan merupakan idiom, tapi sering dipadukan dalam kalimat Bahasa Inggris. Di antaranya:

  • Trial and error

Word pair ini memiliki arti sebenarnya, sehingga ‘trial and error’ bisa diartikan sebagai proses mencoba langsung dan bereksperimen. Contoh:

He basically learned the whole process through trial and error.

  • Sooner or later

Sesuai dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia, ‘sooner or later’ berarti ‘cepat atau lambat’. Contoh:

She will understand your choice sooner or later.

Word pair adalah salah satu elemen dalam Bahasa Inggris yang bila bisa kamu pahami dengan baik akan membantu kamu berbahasa Inggris dengan lebih fasih. Word pair apa yang biasa kamu gunakan dalam percakapan Bahasa Inggris?
Untuk kamu yang ingin menambah kemampuan bahasa Inggris, bisa ikutan kelas TRIAL GRATIS dengan EF Adults. Langsung daftarkan diri kamu dengan klik di sini ya.

Daftar Konsultasi Gratis

Mengenal Word Pair dalam Bahasa Inggris