Menu
EF English First

Homonim, Homofon, dan Homograf dalam Bahasa Inggris

vocabularykosakata
2020.04.20

Dalam materi pelajaran bahasa Indonesia, terdapat beberapa istilah yang memiliki arti khusus, begitupun dengan bahasa Inggris. Diantara istilah tersebut adalah homonim, homofon, dan homograf. Agar lebih jelas, berikut pembahasan lengkap dengan pengertian dan contoh-contohnya.

1. HOMONIM (HOMONYM)

Homonim, berasal dari kata homo (sama) dan nym (nama). Berarti homonim adalah kata-kata yang memiliki lafal atau tulisan yang sama namun maknanya berbeda. Kalau di bahasa Indonesia, salah satu contoh bentuk Homofon adalah kata ‘bisa’. Kata ‘bisa’ dapat memiliki dua makna yaitu racun ular dan di sisi lain dapat juga bermakna sebagai mampu.

Berikut beberapa contoh homonim dalam bahasa Inggris:

  • Blue: Warna

  • Lie: Posisi horizontal

  • Type: Menulis dengan keyboard

  • Add: Iklan

  • Blue: Perasaan sedih

  • Lie: Kebohongan

  • Type: Tipe atau jenis

  • Add: Mmenambahkan

2. HOMOFON (HOMOPHONE)

Homofon terdiri dari kata homo (sama) dan fon (suara atau bunyi). Homofon adalah suatu kata yang memiliki pelafalan sama namun dengan tulisan dan arti yang berbeda. Contohnya dalam bahasa Indonesia antara lain ‘Djarum’ dengan ‘jarum’, serta ‘Rock’ dan ‘Rok’. Dalam bahasa Inggris, kata-kata homofon antara lain:

  • Air: Udara

  • Buy: Membeli

  • Check: Memeriksa

  • Sell: Menjual

  • Die: Mati

  • Heir: Pewaris

  • Bye: Ucapan perpisahan/selamat tinggal

  • Checque: Cek

  • Cell: Sel, penjara

  • Dye: Mewarnai

3. HOMOGRAF (HOMOGRAPH)

Homograf terdiri dari homo (sama) dan graf (tulisan). Homograf adalah kata dengan tulisan yang sama namun memiliki lafal dan makna yang berbeda.

Dalam bahasa Indonesia, contoh kata homograf adalah ‘Semi’ dengan dua makna berbeda yaitu level di atas standar dan musim. Contoh lainnya adalah ‘apel’ dengan makna buah dan kumpul (upacara kecil).

Contoh kata homograf dalam bahasa Inggris antara lain:

  • Wind: Angin

  • Sewer: Penyulam (orang yang menyulam)

  • Project: Tugas

  • Bat: Peralatan dalam olahraga baseball

  • Bow: Menunduk atau membungkuk

  • Wind: Berakhir pada jam (wind up o’clock)

  • Sewer: Saluran air

  • Project: Rancangan

  • Bat: Kelelawar

  • Bow: Bagian depan dari kapal

Itulah pengertian dari homonim, homofon, dan homograf beserta contohnya. Yuk pelajari lagi lebih banyak kosakata bahasa Inggris agar kemampuan berbahasa mu semakin lancar.