Menu
sangkuriang

Sangkuriang dan Gunung Tangkuban Perahu

english storiesfolkloredongeng bahasa Inggrissangkuriang
2020.06.05

Bagi kamu yang familiar dengan legenda Sangkuriang, kamu pasti tahu mengenai asal mula Tangkuban Perahu. Nah, pada artikel ini, EF mempunyai animasi EFolklore Sangkuriang dan Tangkuban Perahu dalam bahasa Inggris.

Kamu dapat memetik pelajaran melalui cerita ini, seperti berusaha untuk tidak mudah marah atau tidak menunda-nunda untuk berbuat jujur seperti yang dilakukan oleh Dayang Sumbi. Selain mendapat pesan berharga, kamu bisa belajar bahasa Inggris melalui EFolklore Sangkuriang. Di dalam cerita Sangkuriang dan Tangkuban Perahu, kamu bisa mempelajari tentang Simple Future Tense.

Kamu juga bisa menonton video-nya dengan meng-klik gambar di bawah ini:

Apa itu simple future tense? Bagaimana cara membuat kalimat simple future tense? Yuk, simak baik-baik baik penjelasan di bawah ini!

Sesuai dengan namanya, simple future tense digunakan untuk menyatakan kegiatan yang akan terjadi di masa depan. Kalimat simple future tense ditandai dengan penanda waktu (adverb of time) tomorrow, the day after tomorrow, next…., in ……

Untuk membuat kalimat Simple Future Tense, kamu bisa menggunakan 2 formula; yaitu menggunakan bentuk will atau bentuk be going to.

(+) S + will + V1
(+) S + be + going to + V1

Contoh kalimat:

  • Jane will cook spaghetti for dinner.

  • Jane is going to cook spaghetti for dinner.

Terjemahan
Jane akan memasak spageti untuk makan malam.

  • In a few more minutes, we will arrive at Orchard station.

  • In a few more minute, we are going to arrive at Orchard station.

Terjemahan
Beberapa menit lagi kita akan sampai di stasiun Orchard.

  • Harrod’s family will go to Europe next summer holiday.

  • Harrod’s family is going to Europe next summer holiday.

Terjemahan
Keluarga Harrod akan pergi ke Eropa di liburan musim panas yang akan datang.

Incorrect phone number
Daftar Sekarang

Dengan menekan tombol Daftar Sekarang, Anda menyetujui Kebijakan Privasi EF serta bersedia menerima penawaran dari EF.

(?) Will + S + V1?
(?) Be + s + going to + V1?

Contoh kalimat:

  • Will Jane cook spaghetti for dinner?

  • Is Jane going to cook spaghetti for dinner?

Terjemahan
Apakah Jane akan memasak spageti untuk makan malam?

  • Will we arrive at Orchard station in a few more minutes?

  • Are we going to arrive at Orchard station in a few more minutes?

Terjemahan
Apakah kita akan sampai di stasiun Orchard beberapa menit lagi?

  • Will Harrod’s family go to Europe next summer holiday?

  • Is Harrod’s family going to Europe next summer holiday?

Terjemahan
Apakah keluarga Harrod akan pergi ke Eropa di liburan musim panas yang akan datang?

Apakah kamu bisa menebak ada berapa kalimat yang menggunakan simple future tense di cerita Sangkuriang dan Tangkuban Perahu? Jawabannya ada enam kalimat. Apa sajakah itu? Yuk kita bahas sama-sama keenam kalimat tersebut.

Kalimat 1

As the spun yarn fell, Dayang Sumbi started to get annoyed, then she said, “Whoever picks up this yarn for me, I swear I will take him as my husband.”

Terjemahan

Karena benang pintalnya terjatuh, Dayang Sumbi mulai kesal lalu dia berkata “Siapa saja yang mengambil benang pintal untukku, aku bersumpah akan menjadikannya suamiku.”

Kalimat 2

“What? Are… Are you Tumang? That means you will be my husband?”

Terjemahan

“Apa? Apakah kamu Tumang? Artinya kamu akan menjadi suamiku?”

Kalimat 3

“Okay Tumang, I will not tell him.”

Terjemahan

“Baik Tumang, aku tidak akan bilang kepadanya.”

Kalimat 4

“Yes, Sangkuriang I will chase you.” Ha ha ha

Terjemahan

“Ya, Sangkuriang aku akan mengejarmu.” Ha ha ha

Kalimat 5

“Yes mother, I will definitely bring back a lot of meat.”

Terjemahan

“Baik ibu, aku pasti akan membawa banyak daging.”

Kalimat 6

“Okay, I’ll make all your requests come true.”

Terjemahan

“Baik, aku akan memenuhi semua permintaanmu.”

Nah, EFriends sudah bisa memahami tentang simple future tense kan? Selain mengetahui cerita daerah Indonesia, sahabat EF juga dapat meningkatkan kemampuan bahasa Inggris melalui EFolklore. Penasaran EFolklore dari daerah lain? Jangan lupa subscribe EF YouTube channel agar EFriends selalu mendapat update terbaru dari video-video EF lainnya.