Daftar Idiom Bahasa Inggris Lengkap Dengan Arti dan Contohnya

2016.12.09
Daftar Idiom Bahasa Inggris Lengkap Dengan Arti dan Contohnya

Pernahkah kamu berbincang dengan sesorang dan menemukan serangkaian kata yang tidak kamu mengerti? Contohnya, “I was busy as a bee last week!” Tentunya temanmu nggak sibuk mengumpulkan madu seperti lebah, bukan? Tapi ia menggunakan idiom untuk mengekspresikan keadaannya yang super sibuk.

Idiom merupakan ekspresi, kata atau frasa dengan makna kiasan. Idiom bahasa Inggris sering muncul dalam tes kemampuan bahasa Inggris. Untuk itu kamu perlu mempelajari arti serta penggunaannya. Kami telah mengumpulkan 10 idiom bahasa Inggris beserta arti dan contoh kalimatnya:

 

Cry over spilt milk

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Idiom ini memiliki arti, jangan menyesali sesuatu yang sudah terjadi. Atau ibaratnya seperti nasi yang sudah menjadi bubur, tidak akan kembali menjadi nasi. Oleh karenanya jangan menyesali sesuatu yang sudah terjadi karena itu akan sia-sia saja.

Contoh: You have broken it now; it is no use crying over spilt milk!

 

Get out of hand

idiom2

Saat kamu merasa kondisi di sekitarmu tidak dapat dikendalikan, ekspresikan dengan idiom ini.

Contoh: The party just got out of hand and the guests started to throw bottles at each other.

 

Pull a rabbit out of a hat

idiom3

Saat mendengar idiom ini kamu pasti teringat akan pertunjukkan sulap. Arti idiom ini adalah melakukan sesuatu yang tak terduga atau terlihat tidak mungkin.

Contoh:  I thought we were certain to lose, but my partner pulled a rabbit out of his hat and we finally won the competition!

 

Pull yourself together

idiom4

Saat kamu merasa khawatir atau bingung dan tidak dapat berpikir jernih. Kalau begitu kamu harus “pull yourself together” – menenangkan diri dan berperilaku selayaknya.

Contoh:  I understand you’ve had a bad day, but pull yourself together and get on with your job, will you?

 

Once in a blue moon

idiom5

Pernahkah kamu melihat bulan biru? Saat sesuatu yang sangat jarang terjadi kamu dapat mengatakan idiom ini.

Contoh: We used to see him all the time, but now he just visits us once in a blue moon.

 

Go the extra mile

extra mile sign SS

Kalau kamu berjalan lebih jauh lagi maka sebenarnya sedang berusaha lebih keras untuk mencapai tujuan.

Contoh: My English class was great and we learnt so much, because our teacher always went the extra mile for us.

 

Feeling under the weather

idiom7

Kalau kamu sedang merasa tidak nyaman atau sakit, kamu dapat menggunakan idiom ini untuk menjelaskan kondisimu pada orang lain.

Contoh: I think I’m going to have to take the day off work. I feel quite under the weather today.

 

A stone’s throw

idiom9

Seberapa jauh kamu dapat melemparkan sebuah batu? Sangat dekat!

Contoh: The hotel was a stone’s throw from the beach, so it’s quite convenient for us to go swimming!

 

A piece of cake

idiom8

Idiom ini tidak ada hubungannya dengan makanan tapi menunjukkan sesuatu yang mudah dilakukan.

Contoh: It’s a piece of cake to beat him in a race. I’m definitely a lot faster than him.

 

Hit the books

idiom10

Untuk mengungkapkan kalau kamu belajar sangat keras, gunakan idiom ini!

Contoh: I’m going to hit the books because I have an examination coming up soon.

 

Nah, sekarang kamu sudah paham mengenai berbagai idiom dalam bahasa Inggris. Saatnya menguji kemampuanmu dalam tes bahasa Inggris gratis.

Selamat mencoba!