Menu
idiom keberuntungan
Grammar and Vocabulary

Raih Keberuntunganmu dengan Idiom Bahasa Inggris!

tom thunder
Author
Tom Thunder
2024.04.25

EFriends, how lucky are tyou? Pernahkah kamu merasa beruntung dalam hidup? Atau mungkin kamu sedang membutuhkan sedikit keberuntungan untuk mencapai mimpimu? Nah, dalam bahasa Inggris, ada banyak idiom tentang keberuntungan yang menarik yang bisa kamu pelajari.

Yuk, coba kelas demo GRATIS!*

Mau kursus di EF? Coba kelas demo gratis* di EF center terdekatmu!

Incorrect phone number
Daftar Sekarang!

Dengan menekan tombol Daftar Sekarang, Anda menyetujui Kebijakan Privasi EF serta bersedia menerima penawaran dari EF.

*Syarat dan Ketentuan Berlaku

Keberuntungan merupakan elemen penting dalam kehidupan. Tak jarang, kita mengandalkan keberuntungan untuk mencapai kesuksesan. Ingat! Harus selalu dibarengi dengan doa dan usaha juga ya! Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak idiom yang berkaitan dengan keberuntungan. EFriends, yuk kita pelajari beberapa idiom tersebut beserta contoh kalimatnya!

idiom bahasa inggris

Lady Luck is Smiling on You

Pernahkah kamu merasakan segala sesuatunya berjalan dengan lancar dan menguntungkan? Seolah-olah Dewi Fortuna sedang tersenyum padamu? Nah, dalam bahasa Inggris, situasi ini digambarkan dengan idiom "Lady Luck is smiling on you". Ini berarti keberuntungan sedang berpihak padamu, dan kamu harus memanfaatkan momen ini sebaik mungkin.

Contoh kalimat:

  • "Look at you, winning the spelling bee! Lady Luck is definitely smiling on you today!"
    "Lihat kamu, memenangkan lomba mengeja! Dewi Fortuna pasti sedang tersenyum padamu hari ini!"

  • "You got an A on your test? Lady Luck must be smiling on you!"
    "Kamu mendapat nilai A di tesmu? Dewi Fortuna pasti sedang tersenyum padamu!"

Make Hay While the Sun Shines

EFriends, pernahkah kamu mendengar pepatah "sedang hoki"? Nah, dalam bahasa Inggris, pepatah ini dianalogikan dengan "Make hay while the sun shines". Maksudnya, kamu harus memanfaatkan kesempatan yang ada saat ini, karena situasi yang menguntungkan tidak selalu datang dua kali. Jangan menunda pekerjaan dan raihlah peluang yang ada dengan penuh semangat!

Contoh kalimat:

  • "Don't forget to do your homework while you have the time. Make hay while the sun shines!"
    "Jangan lupa mengerjakan PRmu selagi ada waktu. Manfaatkan kesempatan yang ada!"

  • "I'm feeling really productive today. I'm going to make hay while the sun shines and finish my homework early."
    "Aku merasa sangat produktif hari ini. Aku akan memanfaatkan momen ini selagi matahari bersinar dan menyelesaikan tugasku lebih awal."

A Lucky Break

Siapa yang tidak senang mendapatkan "a lucky break"? Ini adalah istilah untuk keberuntungan yang datang secara tiba-tiba dan tidak terduga. Bisa berupa kesempatan emas, terhindar dari situasi berbahaya, atau penemuan yang tak terduga. "Lucky break" seringkali menjadi titik balik yang menyenangkan dan memberi semangat untuk terus melangkah.

Contoh kalimat:

  • "I didn't have to study for the test because I already knew the material. That was a lucky break!"
    "Aku tidak perlu belajar untuk tes karena aku sudah mengetahui materinya. Itu adalah keberuntungan yang luar biasa!"

  • "Finding that lost $20 bill was a lucky break for sure!"
    "Menemukan uang $20 yang hilang itu benar-benar keberuntungan!"

Strike it Lucky

Pernahkah kamu bermimpi mendapatkan keberuntungan yang luar biasa? Mimpi ini bisa menjadi kenyataan dengan "strike it lucky". Idiom ini berarti mengalami keberuntungan yang datang secara tiba-tiba dan tak terduga. Bisa berupa memenangkan undian, mendapatkan pekerjaan impian, atau menemukan harta karun. "Strike it lucky" adalah pengingat bahwa kamu selalu memiliki peluang untuk meraih kesuksesan yang luar biasa.

Contoh kalimat:

  • "My uncle struck it lucky and found a buried treasure while gardening!"
    "Paman saya beruntung dan menemukan harta karun yang terkubur saat berkebun!"

  • "My friend entered a contest and won a trip to Disneyland! She really struck it lucky!"
    "Temanku mengikuti kontes dan memenangkan perjalanan ke Disneyland! Dia benar-benar beruntung!"

Turn Up Trumps

EFriends, pernahkah kamu melihat seseorang yang tiba-tiba meraih kesuksesan di luar dugaan? Seolah-olah mereka mengeluarkan kartu "trump" yang membawa kemenangan? Nah, situasi ini digambarkan dengan idiom "turn up trumps". Idiom ini berarti meraih kesuksesan secara tak terduga, often beyond expectations. Ingatlah, kamu selalu memiliki potensi untuk "turn up trumps" dan mencapai hal-hal luar biasa dalam hidup.

Contoh kalimat:

  • "Our team was losing the game, but then we scored a goal in the last minute and turned up trumps!"
    "Tim kami kalah dalam pertandingan, tetapi kemudian kami mencetak gol di menit terakhir dan meraih kemenangan!

  • "My sister was nervous about her presentation, but she turned up trumps and delivered it perfectly!"
    "Kakakku gugup dengan presentasinya, tapi dia berhasil dan menyampaikannya dengan sempurna!"

EFriends, idiom-idiom tentang keberuntungan ini dapat menjadi inspirasi dan penyemangat dalam meraih mimpimu. Percayalah pada diri sendiri, teruslah berusaha, dan jangan lupa untuk memanfaatkan peluang yang ada. Siapa tahu, Dewi Fortuna mungkin sedang tersenyum padamu!

Apakah kamu masih butuh bimbingan dalam belajar bahasa Inggris? Jika iya, kamu bisa lho mencoba kelas gratis EF! Cukup dengan mengisi nomor telepon pada laman ini, kamu sudah bisa mencoba kelas gratisnya sekarang juga!

Sampai ketemu di kelas ya!