Gratis Tes Penempatan

Diskon s.d. 2,4 Juta!

Dan Kelas Percobaan Gratis

Ayo daftar sekarang!

Nama  
Telepon   

Kami membutuhkan nomor telpon Anda untuk menjadwalkan kelas Anda. Kami tidak akan memberikan informasi Anda kepada pihak lain di luar EF.

Alamat Email   
Usia  
  • 18+
  • 15-17
  • 10-14
  • 7-9
  • 3-6
Kota
Area
DAFTAR SEKARANG
 
  •  
  •  


Makna Bahasa Inggris Take for Granted

Makna Bahasa Inggris Take for Granted

 

Anda pasti ingat peribahasa tak kenal maka tak sayang. Peribahasa ini cocok untuk diterapkan di dalam mempelajari suatu hal khususnya bahasa Inggris. Anda ingin belajar bahasa Inggris sehingga mencintai bahasa ini seperti menggunakan bahasa negara sendiri? Anda harus terlebih dahulu mengenal arti kosakata bahasa Inggris yang banyak.  

 

 

Untuk Anda yang bingung dengan suatu kalimat, seringkali kamu menjadi senjata andalan dalam memecahkan arti kosakata bahasa Inggris yang Anda cari. Tidak bisa dipungkiri terkadang banyak orang menerjemahkan suatu kalimat dari kata perkata. Ini kesalahan yang sering dibuat seorang pemula. Sehingga menimbulkan kerancuan karena terjemahan katanya tidak benar. Tidak semua kosakata bisa diterjemahkan dalam kata perkata. Kami akan memberikan satu buah contoh yaitu menerjemahkan ‘take for granted’.

Penggunaan take for granted

 

‘Take for granted’ adalah sebuah frasa yang tidak bisa diartikan kata perkata. Frasa memiliki arti sendiri. Frasa sendiri merupakan kumpulan kata yang tidak memiliki subject dan verb. Jika Anda mengartikan kata perkata yang terjadi akan melahirkan arti mengambil untuk diberikan. Arti ini sangat jauh berbeda dari makna aslinya. ‘Take for granted’ memiliki makna tidak menganggap atau tidak menghargai nilai dari suatu hal karena sudah sangat biasa terjadi. Berbeda sekali arti sesungguhnya dengan arti yang diterjemahkan kata perkata.

 

Contoh:

 

She takes for granted all the work her mother does to pay her school fees.

(Dia tidak peduli dengan apa yang dikerjakan ibunya untuk membayar uang sekolahnya, seolah-olah itu merupakan tugas yang dilakukan seorang ibu)

 

 

Selain itu, jika frasanya menjadi seperti ini ‘take someone for granted’ akan memiliki makna memperlakukan seseorang dengan buruk atau membeda-bedakannya.

 

Contoh:

They take her for granted because she is just servant in their house.

Mereka memperlakukan dirinya buruk karena dia hanya seorang pelayan di rumah mereka.

 

 

Lebih lanjut lagi, frasa ‘take something for granted’ memiliki makna menyimpulkan suatu keadaan.

 

Contoh:

He takes for granted that we will cook for him when he is hungry.

Dia berkesimpulan bahwa kami akan memasak untuknya ketika ia merasa lapar.

KURSUS BAHASA INGGRIS EF ENGLISH FIRST

BERITA TERBARU

EF Small Stars
EF Luncurkan Inovasi Metode Belajar Bahasa Inggris Terkini
Jakarta - Pengembangan bahasa merupakan bagian penting dari perkembangan anak. Pada penelitian terba...
BACA LEBIH LANJUT

TEMUI GURU KAMI

ef brand video

 

MENGAPA MEMILIH EF?

Why choose EF
LEMBAGA PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS TERDEPAN
EF English First merupakan bagian dari EF Education First, sekolah pelatihan bahasa swasta terbesar di dunia, yang didirikan pada tahun 1965 dengan misi membuka dunia melalui pendidikan.
BACA LEBIH LANJUT

SAYA MAU BERTANYA

leave a question
Jika Anda punya pertanyaan, konsultan kursus kami akan dengan senang hati menghubungi Anda. Silahkan klik di sini dan tinggalkan pertanyaan Anda. Seseorang akan menghubungi Anda kembali.
TANYA SEKARANG

DAPATKAN PDF GRATIS

Terima kasih!

Anda akan menerima email yang berisi tautan untuk mengunduh "Tips Belajar Bahasa Inggris EF English First".

Mohon isi alamat email yang benar.

Pilih kota tempat Anda tinggal.

     

     

    Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut

    Pertanyaan Populer

    Berapakah biaya kursus di EF English First?

    Harga kursus tergantung pada tingkatan dan durasi kursus. Untuk informasi selengkapnya, silakan konsultasikan dengan konsultan kursus kami di sekolah EF English First terdekat.

    Kualifikasi apakah yang dimiliki guru EF English First?

    ami memiliki guru-guru berkualitas yang berasal dari negara penutur asli Inggris dan bersertifikat TEFL/TESOL/CELTA, serta guru lokal yang berpengalaman – untuk memberikan suasana belajar yang dinamis dan bertaraf internasional.

    Berapa lama durasi kursus di EF English First?

    Lama durasi kursus di EF English First berbeda untuk setiap jenis kursus. Mohon hubungi konsultan kursus kami untuk lebih jelasnya.

    Berapa banyak siswa dalam satu kelasnya?

    Rata-rata jumlah siswa dalam satu kelas adalah 10-12 siswa.

    BOOK A FREE CLASS

    Masukan pertanyaan atau komentar yang ingin Anda sampaikan sehubungan dengan sekolah kami di bawah ini:
    Nama  
    Telepon   

    Kami membutuhkan nomor telpon Anda untuk menjadwalkan kelas Anda. Kami tidak akan memberikan informasi Anda kepada pihak lain di luar EF.

    Alamat Email   
    Usia  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Kota
    Area
    Hubungi Kami
     

     

    BOOK A FREE CLASS

    Nama  
    Telepon   

    Kami membutuhkan nomor telpon Anda untuk menjadwalkan kelas Anda. Kami tidak akan memberikan informasi Anda kepada pihak lain di luar EF.

    Alamat Email   
    Usia  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Kota
    Area
    Hubungi Kami
     

     

    Gratis Tes Penempatan

    Nama  
    Telepon   

    Kami membutuhkan nomor telpon Anda untuk menjadwalkan kelas Anda. Kami tidak akan memberikan informasi Anda kepada pihak lain di luar EF.

    Alamat Email   
    Usia  
    • 18+
    • 15-17
    • 10-14
    • 7-9
    • 3-6
    Kota
    Area
    DAFTAR SEKARANG