Bahasa dengan kata serapan yang cukup tinggi adalah bahasa Inggris. Kata-kata baru semakin bermunculan, seiring dengan perkembangan teknologi yang makin tinggi, contohnya selfie, BBM (Blackberry Messenger) dan juga Tweet.
Beberapa tahun yang lalu, kata tweet digambarkan sebagai panggilan burung. Namun sesuai dengan perkembangan jaman di tahun 2013, kata tweet berubah arti.

Di dalam kamus Oxford, tweet memiliki arti "To make a posting on the social networking service Twitter. Also: to use Twitter regularly or habitually." Atau artinya 'membuat sebuah posting di layanan jejaring sosial Twitter' dan 'menggunakan Twitter secara reguler atau sering'.
Kata 'tweet' yang ditambahkan ke dalam kamus Oxford ini berfungsi sebagai verb (kata kerja) dan noun (kata benda). Penambahan kata tweet dalam kamus Oxford, karena untuk mengikuti perkembangan teknologi yang kian maju dan banyak digunakan, hal ini dikatakan John Simpson, Chief Editor Oxford English Dictionary, yang bahkan menempatkan kata Twitter sebanding dengan kata Google.