:quality(90)/f/60990/750x420/00d945e67d/idiom-bahasa-inggris-750x420.jpg)
Sama seperti bahasa Indonesia, bahasa Inggris juga memiliki pepatahnya sendiri. Ada berapakah pepatah bahasa Inggris yang kamu ketahui? Pernah nggak kamu menemukan pepatah dalam buku atau artikel yang sedang kamu baca?
Apa kamu tahu, belajar pepatah dalam bahasa Inggris dapat mempermudah kamu untuk mengerti ekspresi yang diekspresikan dalam sebuah kalimat. Berikut adalah beberapa pepatah bahasa Inggris populer yang sering muncul:
Yuk, coba kelas demo GRATIS!*
Mau kursus di EF? Coba kelas demo gratis* di EF center terdekatmu!
1. Every cloud has a silver lining
Pepatah ini digunakan ketika seseorang sedang bersedih. Pepatah ini bisa juga digunakan bagi orang-orang yang sedang atau sudah melewati masa-masa yang sulit. Jika dimaknai dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah ada hikmah di setiap musibah.
2. Easy come, easy go
Easy come, easy go bermakna apa yang cepat datang akan cepat pergi juga. Kalau kamu mendapatkan uang secara instan, maka dipercaya uang tersebut juga tidak akan bertahan lama. Begitu juga dengan cinta ataupun ketenaran, sesuatu yang didapatkan dengan mudah, akan dengan mudah juga pergi.
3. Learn to walk before you run
Secara harfiah artinya adalah belajar berjalan sebelum berlari. Pepatah ini bermakna untuk mengerjakan sesuatu secara urut dan bertahap. Tidak ada pekerjaan yang bisa diselesaikan tanpa mengerti dasar-dasarnya terlebih dahulu.
4. It takes two to tango
Perlu dua orang untuk melakukan tari tango. Tari tango merupakan tarian tradisional dari Spanyol di mana dilakukan oleh dua orang secara bersama-sama. Pepatah ini maknanya adalah perlunya kerjasama dua orang dalam melakukan sesuatu, di mana sebuah kegiatan jika dikerjakan sendiri tidak akan berhasil.
5. Actions speak louder than words
Pepatah ini menggambarkan bahwa apa yang kamu lakukan lebih bermakna daripada sekedar berkata-kata. Berbicara adalah kegiatan yang mudah, namun tidak semua orang mampu untuk melakukan apa yang dikatakan. Itulah makna dari actions speak louder than words.
6. Don’t bite off more than you can chew
Arti dari pepatah ini secara harfiah adalah jangan menggigit lebih banyak dari yang bisa kamu kunyah. Kalimat tersebut bermaksud jangan jadi orang yang serakah. Janganlah mengambil semua kesempatan yang ada karena akan sulit nanti untuk menuntaskannya atau jangan berjanji pada semua orang karena nanti sulit untuk melunasinya.
7. Don’t bite the hand that feeds you
Pepatah ini mengatakan bahwa jangan bertindak kurang ajar terhadap orang yang telah memberikan kamu kemudahan. Biasanya kalimat ini digunakan untuk membuat seseorang merasa bersyukur atas kemudahan yang telah diterima.
8. Better safe than sorry
Artinya adalah lebih baik selamat daripada menyesal. Hampir mirip dengan pepatah jawa alon-alon asal kelakon (pelan-pelan asal terlaksana). Pepatah ini menganjurkan untuk melakukan perencanaan yang baik dalam melakukan suatu hal daripada melakukan jalan pintas yang dapat membuat menyesal di kemudian hari.
9. Two wrongs don’t make a right
Pepatah ini ditujukan terhadap orang yang sedang marah. Yang dimaksud dalam pepatah ini adalah kejahatan yang dibalas dengan kejahatan tidak akan menyelesaikan permasalahan. Apabila kejahatan dibalas dengan kejahatan yang terjadi hanyalah permasalahan yang semakin menumpuk.
10. When in Rome, do as the Romans do.
Artinya adalah kamu harus menghargai adat atau kebiasaan yang berlaku di sebuah tempat yang baru. Ketika kamu berpindah dari satu tempat ke tempat yang lain, kamu harus berperilaku sebagaimana tuan rumah berperilaku, tidak peduli dari manapun kamu berasal. Berlaku seperti adat tuan rumah merupakan sebuah bentuk kesopanan.
Tidak sulit bukan belajar pepatah bahasa Inggris? Sekarang kamu bisa menyelipkan beberapa pepatah dalam percakapan kamu. Selamat mencoba!